2 Koningen 14:22

SVDie bouwde Elath, en bracht haar weder aan Juda, nadat de koning met zijn vaderen ontslapen was.
WLCה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת־אֵילַ֔ת וַיְשִׁבֶ֖הָ לִֽיהוּדָ֑ה אַחֲרֵ֥י שְׁכַֽב־הַמֶּ֖לֶךְ עִם־אֲבֹתָֽיו׃ פ
Trans.hû’ bānâ ’eṯ-’êlaṯ wayəšiḇehā lîhûḏâ ’aḥărê šəḵaḇ-hammeleḵə ‘im-’ăḇōṯāyw:

Algemeen

Zie ook: Elath, Eilat (plaats)

Aantekeningen

Die bouwde Elath, en bracht haar weder aan Juda, nadat de koning met zijn vaderen ontslapen was.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ה֚וּא

Die

בָּנָ֣ה

bouwde

אֶת־

-

אֵילַ֔ת

Elath

וַ

-

יְשִׁבֶ֖הָ

en bracht haar weder

לִֽ

-

יהוּדָ֑ה

aan Juda

אַחֲרֵ֥י

nadat

שְׁכַֽב־

ontslapen was

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

de koning

עִם־

met

אֲבֹתָֽיו

zijn vaderen


Die bouwde Elath, en bracht haar weder aan Juda, nadat de koning met zijn vaderen ontslapen was.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!